yugoslav government-in-exile meaning in French

gouvernement yougoslave en exil

From London, the Yugoslav government-in-exile supported the struggle of the royalist forces and appointed General Mihailović as Chief Minister of War.
Depuis Londres, le gouvernement yougoslave en exil soutient le combat des forces royalistes et nomme Mihailovich général en chef et ministre de la Guerre.
After the Tehran Conference (1943), the Allies finally broke their ties with the Chetniks, forcing the Yugoslav government-in-exile to recognize the preeminence of the Partisans.
Après la Conférence de Téhéran (1943), les Alliés rompent finalement leurs liens avec les Tchetniks, ce qui oblige le gouvernement yougoslave en exil à reconnaître lui aussi la prééminence des Partisans.
However, the sharp opposition of Queen Maria of Yugoslavia, Peter II's mother, and the Yugoslav government-in-exile, which deemed it indecent to celebrate a wedding while Yugoslavia was dismembered and occupied, prevented for a while the marital project.
Cependant, l'opposition très nette de la mère du souverain et du gouvernement yougoslave en exil, qui jugent indécente la tenue d'un mariage alors que la Yougoslavie est démembrée et occupée, empêche longtemps le projet de se concrétiser.